PROGRAMA DE BECAS
El Centro Educativo Santo Cura de Ars (CESCAR) mantiene desde su fundación un programa de Becas dirigido a estudiantes de pocos recursos. La idea la tuvo el Padre Guillermo Rodríguez, nuestro fundador, quien incluyó desde el inicio de esta labor educativa una ayuda para los estudiantes meritorios, los hijos de los empleados y algunos estudiantes que no podían pagar sus estudios en el Colegio.
Actualmente se otorgan 100 becas por varios conceptos:
a.- Estudiantes Meritorios: Se otorga una Beca Completa al mejor estudiante de los distintos niveles: Inicial, Primer Ciclo de Primaria, Segundo Ciclo de Primaria y a los mejores estudiantes de Primero, Segundo y Tercero de Bachillerato. Estas Becas se conceden a los estudiantes que han llegado al final de su año escolar con las mejores calificaciones y con una excelente conducta y participación en las clases.
b.- Hijos de Empleados: Todos los empleados del Colegio, sean docentes, personal administrativo o de apoyo, tienen derecho a Becas para sus hijos. El primer hijo o hija recibe una Beca Completa, el Segundo Media Beca y el Tercero una reducción del 25% de la mensualidad.
c.- Becas para las Parroquias Vecinas: Desde el año 2006 se han otorgado Medias Becas a familias que viven en las parroquias de los barrios vecinos a nuestro Colegio Parroquial: Capotillo, La Zurza, Villas Agrícolas, Simón Bolivar. Los candidatos son presentados por el párroco, tomando en cuenta la condición de la familia y su interés por el estudio de sus hijos.
d.- Becas otorgadas por la "Fundación Abriendo Camino": Esta fundación ofrece Becas Completas a estudiantes de Villas Agrícolas que muestren un gran interés por el estudio y que no dispongan de recursos. Su participación está condicionada a un acompañamiento del estudiante.
e.- Becas otorgadas por la Secretaría de Educación: Cada año son elegidos varios estudiantes de los sectores cercanos al CESCAR para ser beneficiados por estas Becas Completas.
f.- Becas ofrecidas por Instituciones: Varias Instituciones Públicas y Privadas ofrecen a los hijos de sus empleados Becas Completas, algunas de la cuales incluyen la inscripción y otras los libros de texto.
Financiamiento:
Contando con la generosidad de personas e Instituciones queremos seguir manteniendo este programa de Becas Completas y Medias Becas.
Actualmente una Beca Completa cuesta RD $9,900 al año (291 dólares = 182 Euros) y Media Beca RD $4,950 al año (146 dólares = 91 Euros)
Con esta modesta suma puede pagar los estudios de un año escolar a un estudiante o una estudiante, cuyos padres desean una buena educación y no poseen los recursos. Los becados reciben el mismo tratamiento que los demás estudiantes, pero tienen una exigencia mayor en cuanto a su rendimiento académico, responsabilidad, sentido de colaboración y disciplina. Al final del año escolar se realiza una exhaustiva evaluación y a aquellos o aquellas que no están a la altura se les retira la Beca, para dar la oportunidad a quien esté dispuesto a aprovecharla.
Si está interesado en apoyar esta iniciativa, puede escribirnos a:
Programa de Becas
Ave. Duarte 445, Santo
Domingo, República Dominicana
o por E-Mail:
cescar@codetel.net.do
Cheque a nombre de "Programa de Becas Centro Educacional Santo Cura de Ars", o bien "Programa de Becas Parroquia Santo Cura de Ars"
Depositando en nuestra cuenta No. 732 68214 1 del Banco Popular Dominicano.
Si va a hacer su colaboración depositando directamente desde el extranjero (Europa o Estados Unidos), a través del Banco Popular Dominicano, debe dirigirlo a:
BANCO POPULAR DOMINICANO SWIFT BPDODOSX
Parroquia Santo Cura de Ars, cuenta No. 732 68214 1
Para conocer las instituciones bancarias autorizadas en Europa o Estados Unidos, pulse aquí↓
SCHOLARSHIPS PROGRAM
The Educative Center Santo Cura de Ars (CESCAR) maintains since its foundation a Scholarships program directed to students of small income.
Father Guillermo Rodriguez, our founder, included from the beginning the scholarships to the best students, the children of the employees and some students who could not pay their studies in the School.
At the moment, under various modalities, 1
00 Scholarships are granted:
a. - Scholarship to the best students of the different levels is granted: Initial, First and Second Cycle of Primary School as well as for the best students of first, second and third grade of High School. These students must have the best qualifications, an excellent conduct and a good participation in the classes.
b. - Children of Employees: All the employees of the School such as: Teachers, administrative or support personal, have a right to a Scholarships for their children. The first child receives a full Scholarship, the second 50% and the third a reduction of 25% of the monthly payments.
c. - Scholarships for the Neighboring Parishes: Since year 2006, half of a Scholarship is offered to families who live in the neighboring parishes of our School: Capotillo, La Zurza, Villas Agrícolas and Simón Bolivar. The candidates are presented by the parish pastor, taking into account the condition of the family and its interest in the study of their children.
d. - The Foundation “Abriendo Camino”: Offers full Scholarships to poor students of “Villas Agrícolas”, who have great interest to study. Their participation is conditioned to them being supervised.
e. - The Secretary of Education: Each year, students from the neighborhood are chosen for full Scholarships.
f. - Several Public and Private Institutions offer to the children of their employees a full Scholarship, some of them also include the inscription fees and text books.
Financing:
Counting on the generosity of people and Institutions we want to continue with this Scholarships program.
At the moment a full Scholarship cost RD$
9,900 for one year (291 dollars = 182 Euros) and a half Scholarship cost RD $4,950 for one year (146 dollars = 91 Euros).The scholarship students receive the same treatment as the other students, but we have a greater requirement as far as their academic field, responsibility, sense of collaboration and discipline.
At the end of the year an exhaustive evaluation is made and those who do not meet the requirements have their Scholarship withdrawn and given to a more deserving student.
If you are interested in supporting this initiative, please write us to:
Scholarships Program “Centro Educacional Santo Cura de Ars” (CESCAR)
Ave. Duarte 445, Santo Domingo, Dominican Republic.
E-mail: cescar@codetel.net.do
Check to: "Programa de Becas Centro Educacional Santo Cura de Ars", or to "Programa de Becas Parroquia Santo Cura de Ars"
For deposits account number: 732 68214 1 Banco Popular Dominicano.
For transferring funds from the United States or Europe througt the Banco Popular Dominicano:
BANCO POPULAR DOMINICANO SWIFT BPDODOSX
Parroquia Santo Cura de Ars, account number 732 68214 1
For banks in United States or Europe, click here↓
PROGRAMME de BOURSES
Le « Centro Educativo Santo Cura de Ars » (CESCAR) maintient depuis sa fondation un programme de Bourses adressé à des étudiants à faible moyen. L'idée du Père Guillermo Rodríguez, notre fondateur, inclus une aide pour les étudiants méritoires, les enfants des employés et quelques étudiants qui ne pouvaient pas payer leurs études.
On accorde actuellement 100 bourses selon plusieurs modalités :
a.- Étudiants Méritoires : On accorde une Bourse Complète au meilleur étudiant des différents niveaux : Initiale, Premier Cycle de Primaire, Deuxième Cycle de Primaire et les meilleurs étudiants du premier, deuxième et le troisième classe de Baccalauréat. Cette Bourse est accordée aux étudiants qui sont arrivés à la fin de leur année scolaire avec les meilleures qualifications, avec une conduite exemplaire et une bonne participation en classe.
b - Enfants d'Employés : Tous les employés du Collège, soient enseignants, employé de bureau ou personnel de soutien, ont droit à des Bourses pour leurs enfants. Le premier enfant reçoit une Bourse Complète, le deuxième 50% et le troisième une réduction de 25% de la mensualité.
c - Bourses pour les Paroisses limitrophes : Depuis l'année 2006, on a accordé le 50% des Bourses à des familles que vivent dans les paroisses avoisinantes à notre Collège Paroissial : Capotillo, La Zurza, Villas Agrícolas et Simón Bolivar. Les candidats sont présentés par le curé, en prenant en considération la condition de la famille et leur intérêt pour les études de leurs enfants.
d - Bourses accordées par la Fondation « Abriendo Camino »: Cette fondation offre des Bourses Complètes à des étudiants de Villas Agrícolas qui dispose de revenus limités. Sa participation est conditionnée à un accompagnement de l'étudiant.
e - Bourses accordées par le Secrétariat d'Éducation : Chaque année sont choisis plusieurs étudiants des secteurs proches au CESCAR pour des bourse Complètes.
f - Bourses offertes par des Institutions : Plusieurs Institutions Publiques et Privées offrent aux enfants de leurs employés des Bourses Complètes, certaines incluent les frais d’inscription et les livres.
Financement :
Grâce à la générosité, de personnes et des Institutions nous voulons continuer ce programme de Bourses.
Actuellement une Bourse Complète coûte RD $9 900 par an (291 dollars = 182 Euros) et une demi - Bourse RD $4 950 par an (146 dollars = 91 Euros), avec lesquels vous pouvez payer les études d’une année complète à un étudiant, dont les parents souhaitent une bonne éducation et ne possèdent pas les revenus nécessaires.
Les étudiants avec des bourses reçoivent le même accueil que les autres étudiants, mais nous avons une exigence plus grande quant à leur efficience académique, responsabilité, sens de collaboration et discipline. À la fin de l'année scolaire, on effectue une évaluation exhaustive et ceux qui ne sont pas à la hauteur se voient retirer leur Bourse et cette dernière est remise à un étudiant plus méritoire.
Si vous souhaitez soutenir cette initiative, vous pouvez nous écrire á :
Programme de Bourses « Centro Educativo Santo Cura de Ars » (CESCAR)
Ave. Duarte 445, Santo Domingo, République Dominicaine.
E-mail : cescar@codetel.net.do
Chèque au nom du "Programa de Becas Centro Educacional Santo Cura de Ars", ou bien "Programa de Becas Parroquia Santo Cura de Ars"
En déposant dans notre Compte 732 68214 1 Banco Popular Dominicano.
Pour faire votre don depuis votre banque Etats-Unis ou L'Europe par le Banco Popular Dominicano:
BANCO POPULAR DOMINICANO SWIFT BPDODOSX
Parroquia Santo Cura de Ars, account number 732 68214 1
Pour les banques aux Etats-Unis ou L'Europe, faire click ici↓